友達は選ばないとダメ

悪い影響を持つ人々や行動に関わることで、自分の評判や人格が損なわれるということを警告するために用いられます。朱に交われば赤くなるとほぼ同義ですが、朱は良い意味で使われることもある点で異なります。

たとえば、誰かと親密になることで、その人の悪い行動や習慣を受け入れてしまい、自分自身がそのような行動や習慣をとるようになってしまうということを意味します。また、仕事やプロジェクトなどに悪影響を与える人物や要素に関わることで、自分自身の信用や評判が損なわれる可能性があるということも含みます。

自分自身の判断力と倫理観を持ち、自己責任を果たすことが重要であることを示唆しています。

さて絵は、良いとこのお嬢さん風の女の子が、治安の悪そうな酒場で怪しい雰囲気のと男達と会話をしています。
彼女の親御さんはこんな場面を見たら卒倒するでしょうね。

友達は選ばないとダメですね。