# えてにほをあげる
え
得手に帆をあげる
種類:江戸かるた
得手に帆をあげる
颯爽とヨットを走らせている様子です。
得意分野で闊歩してみたいなぁ。
順風満帆の状態ですね。
自分が得意とする方向に物事が淀みなく進んでいます。
しかし、ネガティブな考えもあるようです。自分で努力しないで、偶然に幸運が訪れることを表すとの考えです。英語では "a windfall" という表現が近い意味合いを持ちます。
「えてに」とは、自分で努力せずに何かを手に入れることを意味し、「帆をあげる」とは、風を帆に受けて船を進めることから、努力せずに自分の目的や目標を達成することを表しています。
このことわざからは、人生には偶然があることや、たまたま成功することもあるということを示していますが、それに頼るだけでは不十分であることが示唆されています。自分で努力して、目標に向かって進むことが重要であるという教訓が含まれてという考えです。
まぁ、しかし得意分野を作っておけば、もしも風向きが逆風になっても「芸は身を助く」になります。
得手に帆をあげる