ことわざ・格言のイラスト辞書

Home

# 古いことわざ・格言の挿絵を現代風にアレンジしています。

はじめに

2023年1月

かるたの旅：古典と現代を繋ぐ

神田の古本屋街を散策している最中、滑川道夫氏の著書『新釈いろはかるた』という本に出会いました。立ち読みをしているうちに、内容への興味が深まり、さらにその装丁の美しさに魅了され、購入することにしました。

滑川氏によれば、私が幼少期に親しんだ「犬棒カルタ」は正式には「江戸いろはかるた」と呼ばれ、その起源は「京いろはかるた」にあるとのことです。さらに、地域によって異なる「いろはかるた」が派生しており、大阪や名古屋などでも広まったそうです。江戸時代が終わり近代に入ると、印刷・出版業が東京に集まり、自然と「江戸いろはかるた」が大量に広まり、主流の地位を確立したとのことです。

同書では、「江戸かるた」と「京かるた」を古いかるた札絵とともに紹介しています。現在販売されているかるたもほぼ同書に掲載の江戸時代のままで、現代人にとっては理解しにくい内容や絵柄もあります。そこで私は現代風のイラストを描き起こし、独自の解釈を加えながらかるたを紹介するウェブサイトは面白いのではないかと考え、本サイトを立ち上げました。

時間があるときに更新をしていく予定ですが、残念ながら私自身の知識は浅く、聞いたことのないかるた札も含まれているため、完成までにかかる時間は分かりません。取り扱う題材は「江戸かるた」と「京かるた」に加えて、先述の書籍で紹介されていない「大坂かるた」も取り上げます。

いろはかるたその他の格言
 　創作格言　

かるた以外の格言や思いつきの創作格言を

かるた以外のことわざや格言、慣用句なども幅広く取り上げ、興味深い内容を提供できればと思っています。

さらにさらに、無謀な企画ですが、日常生活で「なんか気になるな」と思ったことを取り上げ、創作格言として紹介していく予定です。

これらの格言の意味や状況をイラストとともに掲載することで、視覚的にも楽しめる企画となるでしょう。

いろはかるたその他の格言
 　創作格言　

最新作：
鬼も十八｜母は、すでに知っていた
種別：　京都かるた

「鬼も十八」——若さを理由に容姿を評する、際どいことわざ。だが、結婚を報告した亡き母は、こう言った。「若い子はみんなかわいく見えるものよ。注意しなさい。」母はすでに、このことわざの本質を見抜いていた。

お

鬼も十八

関連する1イラストをフリーダウンロード可能です。

本サイトのイラストをご利用される際には利用規約・プライバシーポリシー・運営者情報を閲覧・理解の上お願いいたします。

👆17630 点の検索可能な独自イラスト

更新記事

鬼も十八｜母は、すでに知っていた
おにもじゅうはち

2026/09/09

よこ槌で庭を掃く｜調べもせず、当ててしまった話
よこづちでにわをはく

2026/08/30

「よこ槌」を知らないまま、画像検索もせず連想だけで描いた。辞書で調べると、意味の骨格は驚くほど当たっていた。だが後日、近所の農家で実物に触れると、柄はもっと短く、座って使う道具だった。当てずっぽうに、何度でも訂正が入る話。

呉越同舟｜参観日の、笑顔の火花
ごえつどうしゅう

2026/08/20

子供のいない男が、想像だけで描いた参観日のママたち。格好良く仕上がったので、後から言葉を探した。行き着いたのは、宿敵が同じ舟では手を組む「呉越同舟」。絵が先、意味は後づけという、創作格言の気恥ずかしい実態。

爪に火をともす｜辞書に嚙みついて、見つけたもの
つめにひをともす

2026/08/17

「爪はタンパク質、簡単には燃えないはず」——辞書の解釈に嚙みついて三年。調べ直すと、真相は貧乏の話だけではなかった。切った爪を火にくべることを忌む、古くからのタブー。証拠を求めた先で、自分の仮説も訂正された記録。

盗人の昼寝｜怠けているように見えて、実は
ぬすびとのひるね

2026/08/17

盗人が夜の盗みに備えて昼寝するように、だらしない行動にも理由がある——三年前は気づかず、見当違いの話を書いていた。そしてこのページ自体、公開から3年以上、Googleに一度もインデックスされていなかった。記事の昼寝、ここに目覚める。

亭主の好きな赤烏帽子｜蛙の着ぐるみと、緑のメイク
ていしゅのすきなあかえぼし

2026/08/05

個人的にかなり好きな一枚。赤烏帽子を現代に置き換えたら、蛙の着ぐるみの夫と、緑のメイクで足並みを揃える妻になった。そして判明した事実——本物のカエルは3匹しかいないのに、「田んぼ」の絵に軒並みタグが付いていた。天文×バニーガールの再来である。

蛙のつらに水｜三部作の最後は、愛情が薄い
かえるのつらにみず

2026/08/05

AI作画で愛情は薄いが、PIXTAでは数回売れていた——カエル三部作の最後。子供の頃、実際にガマガエルへ実験して分かった真実:「蛙のつらに水」は嘘である。攻撃する側の言い分でしかないこのことわざへの異議申し立て。

新作イラスト

【新作紹介】2027年、羊の年賀状素材と、消えたはずの仕事人の話

2026/09/17

2027年の干支、羊（未）のイラスト62点。PIXTAでは確実な稼ぎ頭だったこの題材、無料の町ではどうなるか。そして新作を迎え入れる作業中に発覚した、1週間前から続いていた謎のエラー。名簿から名前を消したら、電話も通じなくなっていた話。

【新作紹介】落ち葉をつまんで眺める若い女性｜秋を感じる女性のイラスト

2026/08/29

「歩く紅葉」の絵はたくさんあったのに、「手に取る紅葉」は一枚もなかった。今回の新作では、鮮やかなパレット・シンプルな色使い・パステル調という三つの色調ジャンルが、初めて同じ題材の上で顔をそろえる。

いろはかるたその他の格言
 　創作格言　

索引

	江戸かるた	大阪かるた	京都かるた
い	犬も歩けば棒にあたる	一を聞いて十を知る	一寸先は闇
ろ	論より証拠	六十の三つ子	論語読みの論語知らず
は	花より団子	花より団子	針の穴から天井をのぞく
に	憎まれっ子世にはばかる	憎まれっ子神直し	二階から目薬
ほ	骨折り損のくたびれ儲け	惚れたが因果	仏の顔も三度
へ	屁をひって尻つぼめ	下手の長談義	下手の長談義
と	年寄りの冷や水	遠い一家より近い隣	豆腐にかすがい
ち	ちりも積もれば山となる	地獄の沙汰も金次第	地獄の沙汰も金次第
り	律儀者の子沢山	綸言汗のごとし	綸言汗のごとし
ぬ	盗人の昼寝	盗人の昼寝	糠に釘
る	瑠璃もはりも照らせば光る	類をもって集まる	類をもって集まる
を	老いては子に従え	鬼の女房に鬼神	負うた子に教えられ浅瀬を渡る
わ	割れ鍋にとじ蓋	若い時は二度ない	笑う門には福来たる
か	癩の瘡うらみ	かげ裏の豆もはじけ時	蛙のつらに水
よ	よしのずいから天井のぞく	よこ槌で庭を掃く	夜目遠目傘の内
た	旅は道づれ世は情け	大食上戸の餅食い	立板に水
れ	良薬は口に苦し	連木で腹を切る	連木で腹を切る
そ	惣領の甚六	袖振り合うも他生の縁	袖振り合うも他生の縁
つ	月夜に釜を抜く	爪に火をともす	月夜に釜を抜く
ね	念には念を入れ	寝耳に水	猫に小判
な	泣きっ面に蜂	習わぬ経は読めぬ	なす時の閻魔顔（えんまがお）
ら	楽あれば苦あり	楽して楽知らず	来年のことを言えば鬼が笑う
む	無理が通れば道理ひっこむ	無芸大食	むま（馬）の耳に風
う	嘘から出たまこと	牛を馬にする	氏より育ち
ゐ	芋の煮えたもご存知ない	炒り豆に花が咲く	鰯の頭も信心から
の	のど元すぎれば熱さ忘れる	野良の節句働き	鑿（のみ）と言えば小槌
お	鬼に金棒	陰陽師身の上知らず	鬼も十八
く	臭いものに蓋	果報は寝て待て	臭いものに蠅がたかる
や	安物買いの銭失い	闇に鉄砲	闇夜に鉄砲
ま	負けるは勝ち	待てば甘露の日和あり	まかぬ種は生えぬ
け	芸は身を助ける	下戸の建てた蔵はない	下駄に焼き味噌
ふ	文はやりたし書く手は持たぬ	武士は食わねど高楊枝	武士は食わねど高楊枝
こ	子は三界の首っ枷	志は松の葉	これに懲りよ道斉坊
え	えてに帆をあげる	閻魔の色事	縁の下の力持ち
て	亭主の好きな赤烏帽子	天道人を殺さず	寺から里へ
あ	頭かくして尻かくさず	阿呆につける薬がない	足もとから鳥が立つ
さ	三べん廻って煙草にせう	さわらぬ神にたたりなし	竿の先に鈴
き	聞いて極楽見て地獄	義理とふんどし	義理とふんどしかかねばならぬ
ゆ	油断大敵	油断大敵	幽霊の浜風
め	目の上のたんこぶ	目の上のたんこぶ	盲の垣のぞき
み	身から出た錆	身うちが古み	身は身で通る裸ん坊
し	知らぬが仏	尻食らえ観音	しはん坊の柿の種
ゑ	縁は異なもの味なもの	縁の下の力持ち	縁と月日
ひ	貧乏暇なし	貧相の重ね食い	ひょうたんから駒
も	門前の小僧習わぬ経を読む	桃栗三年柿八年	餅は餅屋
せ	背に腹はかえられぬ	背戸の馬も相口	雪隠で饅頭くう
す	粋は身を食う	墨に染まれば黒くなる	雀百まで踊り忘れず
京	京の夢大阪の夢	-----	京に田舎あり