ことわざ×現代イラスト制作の記録|ストック投稿の現実と創作の原点

イラスト:井の中の蛙大海を知らず:古井戸に落ちた蛙、自分だけの世界を満喫中

2026/02/27

イラスト:井の中の蛙大海を知らず:古井戸に落ちた蛙、自分だけの世界を満喫中 イラスト:井の中の蛙大海を知らず:古井戸に落ちた蛙、自分だけの世界を満喫中
ことわざや格言を現代風イラストで表現する試みから始まったサイト運営の記録。創作の手間、ストック投稿の現実、そしてイラスト紹介サイトへと変化していく過程を綴ります。

🎨 はじまりの思いつきと、少しの理想

もともとこのサイトは、
ことわざや格言の“わかりにくさ”を、
現代風のイラストでほぐしてみたい──
そんな軽い思いつきから始まった。

古い言葉に新しい絵を添えれば、
意味がすっと入るかもしれない。
そんな期待もあった。

けれど、実際に描いてみると、
ことわざのイラストは一枚一枚が一点物で、
手間も時間もとにかくかかる。

気づけば一週間が溶けていることもあった。


🖼️ 労力と反応のギャップ

苦労して仕上げた絵を
ストックサイトにアップしても、
反応は驚くほど静かだった。

「これは刺さるはずだ」と思った作品ほど、
誰にも触れられず沈んでいく。

文化的な使命を背負っているわけでもないし、
注目を集めるために始めたわけでもない。

それでも、
時間をかけたものが届かない寂しさは、
どうしても胸に残る。


🔄 気づけば“イラスト紹介サイト”に

そんな経過をたどるうちに、
イラストの方向性も変わっていった。

絵はことわざを説明するためのものから離れ、
サイトはイラストそのものを見せるものへと...

商業的なテーマや需要のあるモチーフが増え、
当初の「ことわざ紹介サイト」という看板は
いつの間にか後ろに下がっていた。


🤔 それでも残る、小さなひっかかり

「まぁ、別にいいか」と思う気持ちもある。

趣味の延長のようなサイトだし、
誰かに迷惑がかかるわけでもない。

ただ、ふと立ち止まると、
これでよかったのかな
という小さな疑問が顔を出す。

最初に抱いたワクワクや、
ことわざを現代に翻訳する楽しさ。

あの感覚を、
どこかでまた拾い上げたい気持ちがある。


🌤️ 変わっていくことを、そのまま受け入れる

とはいえ、無理に戻る必要もない。

イラストを描くことが好きで、
表現することが楽しい。

その気持ちさえあれば、
サイトの形は自然と変わっていく。

ことわざも、現代的な絵も、
商業的なテーマも、
すべて自分の表現の一部。

その時々の興味に合わせて
ゆるやかに変化していくサイトであっても、
それはそれで悪くない。

だって、自由だし

🎨キーワードに「ことわざ」のあるイラスト

イラスト総数: 219件

一を聞いて十を知る:曲がり角ある行き先案内板の指示先が10やら20ある状態で例えた
一を聞いて十を知る:曲がり角ある行き先案内板の指示先が10やら20ある状態で例えた
No.104510579
登録日: 2023-07-02
一を聞いて十を知る:曲がり角ある行き先案内板の指示先が10やら20ある状態で例えた
一を聞いて十を知る:曲がり角ある行き先案内板の指示先が10やら20ある状態で例えた
No.104510580
登録日: 2023-07-02
一寸先は闇:先にまったく明かりの見えない寂しい夜の路地を男が歩いている姿で表してみました
一寸先は闇:先にまったく明かりの見えない寂しい夜の路地を男が歩いている姿で表してみました
No.104511458
登録日: 2023-07-02
花より団子:女の子がお誕生日にたくさんの花とケーキをもらいました。でも、やっぱりケーキにご執心。
花より団子:女の子がお誕生日にたくさんの花とケーキをもらいました。でも、やっぱりケーキにご執心。
No.104511512
登録日: 2023-07-02
律儀者の子沢山:見るからに人の良さそうな顔立ちの男性が、大勢の自分の子供と仲良く散歩している姿。
律儀者の子沢山:見るからに人の良さそうな顔立ちの男性が、大勢の自分の子供と仲良く散歩している姿。
No.104511587
登録日: 2023-07-02
地獄の沙汰も金次第:金次第なら閻魔大王が使える通貨流通しているはず。通貨の紙幣図案を考案。
地獄の沙汰も金次第:金次第なら閻魔大王が使える通貨流通しているはず。通貨の紙幣図案を考案。
No.104511649
登録日: 2023-07-02
地獄の沙汰も金次第:地獄の鬼が地獄の門をくぐるための木戸銭を亡者から要求している
地獄の沙汰も金次第:地獄の鬼が地獄の門をくぐるための木戸銭を亡者から要求している
No.104511693
登録日: 2023-07-02
ちりも積もれば山となる:空から塵が降ってきて山のように積もっている。それを大勢の人が眺めています。
ちりも積もれば山となる:空から塵が降ってきて山のように積もっている。それを大勢の人が眺めています。
No.104511709
登録日: 2023-07-02
年寄りの冷や水:気持ちよさそうに冷たい水を浴びている老人。顔はちょっと我慢の様子がうかがえます。
年寄りの冷や水:気持ちよさそうに冷たい水を浴びている老人。顔はちょっと我慢の様子がうかがえます。
No.104511768
登録日: 2023-07-02
下手の長談義:入社式での式典挨拶。延々と心温まる話が続きます。社会人の試練を味わう新入社員。
下手の長談義:入社式での式典挨拶。延々と心温まる話が続きます。社会人の試練を味わう新入社員。
No.104511792
登録日: 2023-07-02
仏の顔も三度:4回目の仏のお姿。パンチパーマのような螺髪は怒りで逆立ち、柔和なお顔は憤りでゆがむ
仏の顔も三度:4回目の仏のお姿。パンチパーマのような螺髪は怒りで逆立ち、柔和なお顔は憤りでゆがむ
No.104511795
登録日: 2023-07-02
憎まれっ子世にはばかる:見るからに憎々しげな変な動物人間が人の上に立っている様子に仕立てました。
憎まれっ子世にはばかる:見るからに憎々しげな変な動物人間が人の上に立っている様子に仕立てました。
No.104511856
登録日: 2023-07-02
蛙のつらに水:水を浴びせられて笑い顔を浮かべている蛙を写実的に描きました
蛙のつらに水:水を浴びせられて笑い顔を浮かべている蛙を写実的に描きました
No.104511997
登録日: 2023-07-02
笑う門には福来たる:家族全員で大笑いしている
笑う門には福来たる:家族全員で大笑いしている
No.104512012
登録日: 2023-07-02
割れ鍋にとじ蓋
割れ鍋にとじ蓋
No.104512056
登録日: 2023-07-02
老いては子に従え:孫と散歩に出たおじいさんが、一生懸命歩く孫の後をついていく。
老いては子に従え:孫と散歩に出たおじいさんが、一生懸命歩く孫の後をついていく。
No.104512101
登録日: 2023-07-02
類をもって集まる:鍋バーティーの集まり。示し合わせること無く、全員が赤いボーダーシャツを着てた。
類をもって集まる:鍋バーティーの集まり。示し合わせること無く、全員が赤いボーダーシャツを着てた。
No.104512128
登録日: 2023-07-02
爪に火をともす:暖をとるために小さな火に手を近づけている。遠目では爪に火がついているように見える。
爪に火をともす:暖をとるために小さな火に手を近づけている。遠目では爪に火がついているように見える。
No.104512353
登録日: 2023-07-02
惣領の甚六:甚六さん、頭に蝶がとまっているのにも気づかず、口を開けて眠そうに空を見上げている。
惣領の甚六:甚六さん、頭に蝶がとまっているのにも気づかず、口を開けて眠そうに空を見上げている。
No.104512375
登録日: 2023-07-02
良薬は口に苦し:シロップ剤ってなんであんなにまずいのでしょうか。子供に薬の飲ますのは大変ですね。
良薬は口に苦し:シロップ剤ってなんであんなにまずいのでしょうか。子供に薬の飲ますのは大変ですね。
No.104512427
登録日: 2023-07-02
立板に水:「立っている板塀に水が流れている」を実写風にしました。
立板に水:「立っている板塀に水が流れている」を実写風にしました。
No.104512468
登録日: 2023-07-02
旅は道づれ世は情け:旅は気のあった仲間と一緒に、人生も和気あいあい、というような幸せなことわざですね
旅は道づれ世は情け:旅は気のあった仲間と一緒に、人生も和気あいあい、というような幸せなことわざですね
No.104512541
登録日: 2023-07-02
よこ槌で庭を掃く:「よこ槌って何?」大辞林の説明を読んで想像で描きました
よこ槌で庭を掃く:「よこ槌って何?」大辞林の説明を読んで想像で描きました
No.104512731
登録日: 2023-07-02
夜目遠目傘の内:よく確認できないものは想像以上に美化しがち、ということを戒めているのですね
夜目遠目傘の内:よく確認できないものは想像以上に美化しがち、ということを戒めているのですね
No.104512988
登録日: 2023-07-02

コメント欄を読み込み中

👆16934 点の検索可能な独自イラスト

イラスト裏話リスト

広告